1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
다음에서 다운로드됨
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
공식 YIFY 영화 사이트:
YTS.BZ

3
00:03:22,600 --> 00:03:23,867
샘

4
00:03:23,867 --> 00:03:24,767
전화를 받아주세요.

5
00:03:27,867 --> 00:03:29,101
나는 지킬 수 없다
이것 때문에 당신을 쫓아다니고 있어요.

6
00:03:30,167 --> 00:03:31,533
당신이 화난 거 알아요.

7
00:03:31,533 --> 00:03:33,101
나는 당신을 이해합니다
말하고 싶지 않아요.

8
00:03:33,101 --> 00:03:33,633
하지만 제발...

9
00:03:35,334 --> 00:03:37,767
이것은 나에게만 영향을 미치는 것이 아닙니다.

10
00:03:37,767 --> 00:03:40,334
당신에겐 딸이 있어요
생각해볼게, 기억나?

11
00:03:40,334 --> 00:03:41,167
릴리에 대해 생각해 보세요.

12
00:03:44,767 --> 00:03:45,167
나는 변경할 수 없습니다
법원의 결정.

13
00:03:46,334 --> 00:03:47,767
그리고 서류에 서명해주세요.

14
00:03:48,667 --> 00:03:50,201
나는 당신이 그것을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다.

15
00:03:50,201 --> 00:03:50,834
앤디가 그랬다고 말했어요.

16
00:03:52,201 --> 00:03:52,800
다시 전화해 주세요.

17
00:04:41,834 --> 00:04:43,800
가능하다면 그 지역을 피하세요.

18
00:04:43,800 --> 00:04:45,800
그리고 속보에서,
경찰이 발표했다

19
00:04:45,800 --> 00:04:47,301
그 검색은
실종된 어머니 지나 휴즈

20
00:04:47,301 --> 00:04:48,667
거의 끝나가고 있을지도 몰라

21
00:04:48,667 --> 00:04:50,967
두 달 간의 검색 끝에

22
00:04:50,967 --> 00:04:53,101
국가 당국이 관여하는
그리고 현지 자원봉사자들

23
00:04:53,101 --> 00:04:53,667
슬프게도 생산하지 못했습니다 ...

24
00:09:53,668 --> 00:09:54,901
숲속의 분위기를 느껴보세요.

25
00:21:09,335 --> 00:21:09,901
특허.

26
00:25:46,502 --> 00:25:46,936
어서 해봐요.

27
00:25:56,036 --> 00:25:56,936
어서 해봐요. 여기요.

28
00:26:26,236 --> 00:26:26,736
어서 해봐요.

29
00:26:28,902 --> 00:26:29,669
어서 해봐요.

30
00:26:31,069 --> 00:26:32,003
어서 해봐요.

31
00:26:43,635 --> 00:26:45,069
예. 예.

32
00:31:23,403 --> 00:31:24,436
계속하세요!

33
00:31:34,236 --> 00:31:34,769
그럼 어서!

34
00:31:36,436 --> 00:31:37,069
그것에서 나가라!

35
00:31:38,535 --> 00:31:39,569
야!

36
00:31:40,635 --> 00:31:41,269
그것에서 나가라!

37
00:31:42,470 --> 00:31:44,036
계속하세요.

38
00:31:44,036 --> 00:31:44,602
이봐, 나가!

39
00:31:45,470 --> 00:31:46,535
나가라, 이 잡종아!

40
00:31:46,535 --> 00:31:47,569
계속하세요!

41
00:32:07,602 --> 00:32:08,569
당신!

42
00:32:13,635 --> 00:32:15,103
그것에서 벗어나십시오.

43
00:32:34,602 --> 00:32:37,370
나가세요!

44
00:32:49,103 --> 00:32:50,502
당신! 당신!

45
00:36:25,436 --> 00:36:26,136
샘 에반스입니다.

46
00:36:30,470 --> 00:36:31,136
나, 어.

47
00:36:33,769 --> 00:36:34,602
나는 길을 잃은 것 같아요.

48
00:36:37,869 --> 00:36:38,502
응.

49
00:36:43,869 --> 00:36:44,736
이것은 큰 실수였습니다.

50
00:37:06,403 --> 00:37:07,069
릴스.

51
00:37:11,702 --> 00:37:13,136
릴리, 만약 당신이
이것을 듣고

52
00:37:14,936 --> 00:37:16,103
항상 기억해
그거 네 아빠가...

53
00:37:20,003 --> 00:37:20,702
그만해, 샘.

54
00:37:23,336 --> 00:37:23,836
뭐하세요?

55
00:37:27,535 --> 00:37:28,169
멈추다.

56
00:38:38,869 --> 00:38:39,535
여기요.

57
00:38:40,669 --> 00:38:42,969
이봐, 이봐! 나는 여기 있다.

58
00:38:42,969 --> 00:38:43,602
멈추다!

59
00:38:44,535 --> 00:38:45,502
멈추다!

60
00:38:47,303 --> 00:38:48,236
나는 여기 있다!

61
00:38:50,502 --> 00:38:51,136
돌아라!

62
00:38:52,003 --> 00:38:53,936
여기요! 여기요!

63
00:38:54,902 --> 00:38:55,836
멈추다!

64
00:38:57,736 --> 00:38:58,969
여기 보세요! 아래를보세요.

65
00:39:00,103 --> 00:39:00,736
바라보다!

66
00:39:02,403 --> 00:39:03,502
안돼, 안돼, 안돼, 안돼...

67
00:39:03,502 --> 00:39:04,036
떠나지 마세요! 아니요!

68
00:39:05,036 --> 00:39:06,436
나는 여기 아래에 있습니다.

69
00:52:53,170 --> 00:52:54,004
제발!

70
00:52:55,503 --> 00:52:56,570
그만해...

71
00:52:57,837 --> 00:52:59,837
내 말을 못 들었나요?

72
00:53:01,404 --> 00:53:02,870
뭐?

73
00:53:05,670 --> 00:53:06,703
당신은하지 않습니다

74
00:53:07,603 --> 00:53:09,570
내 말 좀 들어봐!

75
00:53:09,570 --> 00:53:11,337
당신은?

76
00:53:11,337 --> 00:53:12,137
내 말을 들어보세요!

77
00:53:14,304 --> 00:53:15,371
중지

78
00:53:15,371 --> 00:53:16,004
비명!

79
00:53:50,070 --> 00:53:50,670
괜찮습니다.

80
00:53:58,603 --> 00:53:59,237
괜찮습니다.

81
00:54:07,004 --> 00:54:07,536
아시죠...

82
00:54:14,703 --> 00:54:15,937
내가 노력하고 있다는 걸 알잖아
당신을 돌보기 위해,

83
00:54:15,937 --> 00:54:16,503
그렇지 않나요?

84
00:54:23,803 --> 00:54:24,536
나는 당신을 안전하게 지키려고 노력하고 있습니다.

85
00:54:39,137 --> 00:54:39,970
나는 여기가 마음에 든다.

86
00:54:45,337 --> 00:54:46,004
그것은...

87
00:54:53,371 --> 00:54:53,937
조용해요.

88
00:58:55,171 --> 00:58:56,537
못쓰게 만들다!

89
00:59:21,571 --> 00:59:23,372
알잖아

90
00:59:23,372 --> 00:59:24,105
당신은 돌아오지 말았어야 했어요.

91
00:59:25,871 --> 00:59:27,738
그녀와 달리 나는
당신에게는 아무 소용이 없습니다.

92
01:02:17,305 --> 01:02:18,838
여기요.

93
01:02:18,838 --> 01:02:20,205
괜찮아요.

94
01:02:27,504 --> 01:02:28,671
나는 얻을 것이다
잘라낼 뭔가.

95
01:02:50,071 --> 01:02:51,238
괜찮아, 괜찮아.

96
01:05:56,971 --> 01:05:57,604
안녕하세요?

97
01:06:00,838 --> 01:06:01,537
너희들 괜찮아? 당신
도움이 필요하거나...?

98
01:06:03,771 --> 01:06:04,238
거기 누구 있어요?

99
01:06:05,938 --> 01:06:06,504
아니.

100
01:06:12,171 --> 01:06:12,804
똥!

101
01:06:14,105 --> 01:06:14,671
구급차를 불러주세요.

102
01:06:16,105 --> 01:06:17,138
거기 누구야?

103
01:08:56,305 --> 01:08:56,871
에드!

104
01:08:59,338 --> 01:09:00,005
에드.

105
01:09:00,938 --> 01:09:01,637
에드?

106
01:09:03,871 --> 01:09:04,537
에드?

107
01:09:06,504 --> 01:09:07,038
에드, 일어나요.

108
01:09:08,171 --> 01:09:09,105
일어나세요, 에드.

109
01:09:09,105 --> 01:09:09,771
여기요.

110
01:09:10,604 --> 01:09:11,504
에드?

111
01:09:12,537 --> 01:09:13,871
아, 젠장! 에드! 에드!

112
01:09:14,305 --> 01:09:15,005
에드!

113
01:09:16,205 --> 01:09:18,271
아, 젠장! 아, 젠장! 못쓰게 만들다.

114
01:09:21,271 --> 01:09:22,405
아, 젠장!

115
01:09:22,405 --> 01:09:22,938
젠장, 젠장!

116
01:09:23,771 --> 01:09:24,838
젠장, 젠장, 젠장, 젠장!

117
01:09:26,438 --> 01:09:27,637
젠장, 에드!

118
01:09:28,637 --> 01:09:29,271
못쓰게 만들다!




